» Archivo
Personal de Asuntos Internacionales recibe certificaci...
La UAN cuenta con peritos auxiliares de la administración de justicia en la especialidad de traductor e intérprete.
» Personal de Asuntos Internacionales recibe certificación
De manos del Presidente del Poder Judicial en Nayarit, Pedro Antonio Enríquez Soto; docentes de la coordinación de Asuntos Internacionales de la Universidad Autónoma de Nayarit (UAN), recibieron por parte del Consejo de Judicatura del Poder Judicial del Estado de Nayarit, los certificados que los autorizan a partir del 1 marzo de 2013, como Perito Auxiliar de la Administración de Justicia en la especialidad de Traductor e Intérprete.
Lo anterior, lo informó Nadia Selene Hernández Aguilar, coordinadora de Asuntos Internacionales, quien puntualizó que, los traductores e intérpretes son Mauricio Matino e Irma Peña Batista en el idioma Italiano; Marcela Gutiérrez en Portugués; Natialia Kralina en Ruso; Ana Aguirre en Inglés y Benjamín Daubert en Alemán.
“Con este documento, nuestro personal docente queda autorizado y certificado para hacer trabajos de traducción e interpretación en los juicios o asuntos legales que requieran de su servicio”.
Subrayó que, en lo que compete a la coordinación, se continuará ofreciendo el servicio de traducción de documentos con sello de peritaje y también traducciones simultáneas en las lenguas que hoy recibieron la certificación.
Cabe señalar que, el evento tuvo lugar en el auditorio del Tribunal de Justicia del Estado de Nayarit.
Dirección de Prensa de la UAN.